Spis treści 7 sekcji

Instrukcja obsługi TETA HR pomaga rozpocząć pracę w systemie kadrowo-płacowym. Sposób logowania trzeba dopasować do wersji produktu używanej w firmie.
Poniżej znajdziesz wskazówki dotyczące raportów, listy płac, danych pracowników i typowych problemów z dostępem.

W postępowaniu dotyczącym nowego systemu kadrowo-płacowego Uniwersytet Wrocławski wskazał 2 używane systemy przeznaczone do integracji: TETA ME i TETA EDU.1
Wspomniana tam instrukcja dotyczyła oferowanego portalu pracowniczego, nie obsługi TETA HR.1 Dokumenty postępowania mają numer referencyjny BZP.2711.55.2023.KDD2.

TETA HR – instrukcja logowania i odnajdywania funkcji

TETA HR otwieraj pod adresem przekazanym przez firmowego administratora i loguj się wskazaną przez niego metodą. Po wejściu do systemu korzystaj z funkcji przypisanych do swojej roli.
Portal pracowniczy nie jest tym samym widokiem, z którego korzysta dział kadr. Dostępne czynności i nazwy ekranów zależą od uprawnień oraz konfiguracji wdrożenia. Art. 32 ust. 4 RODO wymaga, by osoby upoważnione przetwarzały dane osobowe wyłącznie na polecenie administratora3.

  • Adres logowania do TETA HR znajdziesz w firmowej instrukcji dostępu. Otwórz właśnie ten adres, a nie odnośnik znaleziony w wyszukiwarce.
  • Uwierzytelnianie w TETA HR odbywa się metodą przypisaną do konta przez administratora. Po zalogowaniu sprawdź, czy widzisz właściwy profil użytkownika.
  • Funkcje TETA HR znajdziesz w obszarach dostępnych na swoim ekranie. Przy wykonywaniu czynności kadrowych posługuj się instrukcją dotyczącą używanego widoku.
  • Problem z dostępem do TETA HR zgłoś administratorowi, podając nazwę ekranu i treść komunikatu błędu. Nie dołączaj hasła ani danych pracowników.

Instrukcja użytkownika portalu pracowniczego w postępowaniu Uniwersytetu Wrocławskiego miała pozwolić zamawiającemu samodzielnie zweryfikować funkcje portalu.1 Nie należy więc traktować jej jako instrukcji firmowego widoku TETA HR.
Przy szukaniu konkretnej czynności najpierw ustal, z którego widoku korzystasz.

Instrukcję logowania i poruszania się po TETA HR dobieraj do sposobu dostępu stosowanego w firmie. Uwzględnij też uprawnienia użytkownika – od nich zależy zakres dostępnych czynności.
Przy konfigurowaniu dostępu stosuj art. 32 ust. 1 lit. b RODO, dotyczący ciągłego zapewnienia poufności systemów przetwarzania danych3.

TETA HR – instrukcja tworzenia i eksportowania raportów

TETA HR pozwala przygotować raport w zakresie przewidzianym dla użytkownika w firmowej konfiguracji. Możliwość eksportu również zależy od przypisanej roli.
Zanim wybierzesz zestawienie, określ jego cel i dane potrzebne odbiorcy4.

  • Obszar raportowania w TETA HR otwórz z menu dostępnego dla swojej roli. Wybierz zestawienie odpowiadające celowi, zamiast pobierać szerszy zakres danych pracowników5.
  • Filtry raportu w TETA HR ustaw dla właściwego okresu i grupy pracowników, jeśli zestawienie udostępnia takie pola. Przed wygenerowaniem wyników sprawdź wybrany zakres5.
  • Podgląd raportu w TETA HR pozwala ocenić, czy zestawienie odpowiada celowi. Sprawdź nazwy kolumn, zakres dat i liczbę widocznych rekordów, by wychwycić błędny filtr.
  • Eksport raportu z TETA HR uruchom tylko wtedy, gdy pozwala na to Twoja rola. Wybierz format wymagany przez odbiorcę i zapisz plik w miejscu zatwierdzonym przez firmę.
  • Plik z danymi pracowników udostępniaj wyłącznie uprawnionym odbiorcom. Nie wysyłaj raportu na prywatną skrzynkę i nie przechowuj go poza firmowym środowiskiem.

Raport z TETA HR jest gotowy do użycia po sprawdzeniu filtrów, zakresu danych i uprawnień odbiorcy. Taka kontrola pomaga uniknąć przekazania zbyt szerokiego zestawienia.
Art. 5 ust. 1 lit. c RODO nakazuje ograniczyć dane do adekwatnych i niezbędnych dla danego celu3.

TETA HR – instrukcja przygotowania i sprawdzania listy płac

TETA HR służy do przygotowania listy płac, obejmującej wynagrodzenia, potrącenia i kwoty do wypłaty. Zakres czynności działu płac zależy od wdrożenia; firmowa procedura i dokumentacja używanej wersji określają też nazwy ekranów oraz kolejność zatwierdzania.
Przy planowaniu pracy uwzględnij art. 85 § 2 Kodeksu pracy. Przepis wyznacza termin wypłaty miesięcznego wynagrodzenia najpóźniej na pierwsze 10 dni następnego miesiąca6.

  • Okres płacowy w TETA HR ustaw zgodnie z przygotowywaną wypłatą. Sprawdź, czy wybrana grupa obejmuje pracowników rozliczanych na tej liście.
  • Dane wejściowe do listy płac porównaj z zatwierdzonymi zmianami kadrowymi i składnikami wynagrodzenia. Rozbieżności wyjaśnij przed naliczeniem.
  • Naliczenie listy płac w TETA HR uruchom w granicach przypisanych uprawnień. Zachowaj firmową kolejność, jeśli naliczenie i zatwierdzenie są odrębnymi czynnościami.
  • Wyniki naliczenia sprawdź pod kątem wynagrodzenia brutto, potrąceń i kwoty do wypłaty. Zwróć uwagę na komunikaty wskazujące potrzebę poprawy danych wejściowych.
  • Rozbieżności na liście płac poprawiaj w danych źródłowych zgodnie z procedurą firmy. Po korekcie ponów naliczenie i porównaj wynik ze zmienionymi danymi.
  • Zatwierdzenie listy płac wykonaj po kontroli i uzyskaniu wymaganej akceptacji. Nie udostępniaj zestawienia osobom bez uprawnień do danych o wynagrodzeniach.

Lista płac w TETA HR jest gotowa do zatwierdzenia, gdy dane wejściowe zostały uzgodnione, a wyniki naliczenia sprawdzone. Wszystkie rozbieżności trzeba wcześniej wyjaśnić.
Art. 85 § 5 Kodeksu pracy zobowiązuje pracodawcę do udostępnienia pracownikowi na żądanie dokumentów stanowiących podstawę obliczenia jego wynagrodzenia6.

Urlopy, nieobecności i czas pracy w TETA HR – rejestrowanie i zatwierdzanie

Wniosek urlopowy, wpis o nieobecności i ewidencja czasu pracy dotyczą różnych zdarzeń. Ewidencja zapisuje czas przepracowany; przed przekazaniem danych do zatwierdzenia wybierz czynność dostępną dla swojej roli. Następnie zastosuj obieg akceptacji opisany w dokumentacji firmowego wdrożenia TETA HR.
Ewidencja czasu pracy to odrębny obowiązek pracodawcy. Art. 149 § 1 Kodeksu pracy wiąże ją z ustaleniem wynagrodzenia i innych świadczeń6.

  • Wniosek urlopowy w TETA HR złóż dla właściwego rodzaju urlopu i zakresu dat, jeśli pozwala na to Twoja rola. Przed wysłaniem porównaj daty wniosku z planowaną nieobecnością.
  • Nieobecność w TETA HR zarejestruj zgodnie z jej przyczyną i dokumentami wymaganymi przez firmową procedurę. Sam brak pracy nie oznacza, że zdarzenie należy wpisać jako urlop.
  • Ewidencję czasu pracy w TETA HR uzupełniaj na podstawie danych zatwierdzonych w firmie. Oddziel czas przepracowany od okresów nieobecności.
  • Wpis przekazany do akceptacji wymaga sprawdzenia rodzaju zdarzenia, dat i pracownika. Błędne dane popraw przed skierowaniem wpisu do osoby zatwierdzającej5.
  • Decyzja o zatwierdzeniu musi mieścić się w zakresie przypisanych uprawnień. Wpis wymagający korekty skieruj do poprawy zgodnie z firmowym obiegiem7.

Dane o urlopie, nieobecności i czasie pracy w TETA HR przekazuj dalej po właściwym oznaczeniu zdarzenia. Wymagana akceptacja powinna być już zakończona.
Art. 163 § 1 Kodeksu pracy nakazuje uwzględniać w planie urlopów wnioski pracowników oraz potrzebę zapewnienia normalnego toku pracy6.

Dane pracowników w TETA HR – przeglądanie i aktualizowanie

TETA HR pozwala przeglądać i aktualizować dane pracowników w granicach uprawnień użytkownika. Zanim zapiszesz zmianę, porównaj ją z dokumentem źródłowym.
Sposób wprowadzania danych zależy od wdrożenia, więc korzystaj z instrukcji właściwej dla firmowej wersji i konfiguracji. Art. 5 ust. 1 lit. d RODO wymaga, by dane osobowe były prawidłowe i w razie potrzeby uaktualniane3.

  • Rekord pracownika w TETA HR otwórz w obszarze dostępnym dla swojej roli. Przed edycją upewnij się, że dotyczy właściwej osoby.
  • Zakres danych pracownika ogranicz do informacji potrzebnych do wykonania zadania kadrowego. Nie otwieraj dokumentów ani pól niezwiązanych z rozpatrywaną zmianą8.
  • Dokument źródłowy zmiany porównaj z dotychczasowym wpisem. Ustal, które pole wymaga aktualizacji i od kiedy zmiana ma obowiązywać.
  • Aktualizację danych w TETA HR wprowadź zgodnie z uprawnieniami i firmową procedurą. Samodzielna edycja wpisu nie zastępuje zatwierdzonego procesu kadrowego.
  • Zapisane dane pracownika odczytaj ponownie po aktualizacji. Jeśli wpis nie odpowiada dokumentowi źródłowemu, przekaż rozbieżność osobie odpowiedzialnej za korektę.

Dane pracowników w TETA HR aktualizuj na podstawie dokumentu źródłowego. Po zapisaniu zmiany skontroluj wynik w rekordzie.
Art. 16 RODO przyznaje pracownikowi prawo żądania od administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących go nieprawidłowych danych osobowych3.

Najczęściej zadawane pytania

Czy dokumentacja postępowania Uniwersytetu Wrocławskiego jest instrukcją obsługi TETA HR?

Nie. Opisana w niej instrukcja dotyczyła portalu pracowniczego, a nie firmowego widoku TETA HR.

Czy z dokumentów Uniwersytetu Wrocławskiego wynika, że TETA HR obejmuje TETA ME i TETA EDU?

Nie. Wskazano tam TETA ME i TETA EDU jako systemy przeznaczone do integracji; tekst nie przesądza, że są one elementami TETA HR.

Czy jedna instrukcja TETA HR pasuje do każdej firmy?

Nie. Sposób obsługi, nazwy ekranów i dostępne funkcje zależą od wersji oraz konfiguracji wdrożenia.

Czy samo posiadanie dostępu do systemu pozwala przetwarzać dowolne dane pracowników?

Nie. Dane należy przetwarzać wyłącznie w granicach uprawnień i na polecenie administratora.

Co podać administratorowi, zgłaszając problem z dostępem?

Podaj nazwę ekranu i treść komunikatu błędu.

Źródła

  1. ↑56e0e654-cb6c-4c8a-b9d0-dc31ecfe46d2_2023_3241.doc https://orzeczenia.uzp.gov.pl/Home/PdfContent/26056?Kind=KIO
  2. ↑Platforma Zakupowa Uniwersytetu Wrocławskiego https://platformazakupowa.pl/transakcja/833990
  3. ↑EUR-Lex — RODO https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679
  4. ↑Unit4, „Trendy HR 2026: 6 zmian, które wymuszają nowoczesny HR” oraz materiały producenta „Mechanizmy narzędziowe TETA HR”. ([teta.unit4.com](teta.unit4.com https://teta.unit4.com/pl/blog/trendy-hr-na-2026-rok-6-kierunkow-ktore-zmienia-codziennosc-dzialow-hr
  5. ↑Uniwersytet Radomski, „TETA ME — Instrukcja dla Przełożonego”, rozdział „Raporty”. ([uniwersytetradom.pl](uniwersytetradom.pl https://uniwersytetradom.pl/wp-content/uploads/2022/10/TETA-ME-Instrukcja-dla-Przelozonego-UTH.pdf
  6. ↑Internetowy System Aktów Prawnych — Kodeks pracy https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2025/277/text/U/D20250277Lj.pdf
  7. ↑Unit4, „Teta ME — system HR self-service dla pracowników i menedżerów”, oraz Uniwersytet Radomski, „TETA ME — Instrukcja dla Przełożonego”. ([teta.unit4.com](teta.unit4.com https://teta.unit4.com/pl/blog/teta-me-system-hr-self-service-dla-pracownikow-i-menedzerow
  8. ↑Urząd Ochrony Danych Osobowych, „Praktyczne wskazania opracowane przez KIOD we współpracy z PUODO”, rozdział „Upoważnienia i dostęp do danych”. ([uodo.gov.pl](uodo.gov.pl https://uodo.gov.pl/pl/file/7587