Spis treści 15 sekcji

Kurs obsługi programu Symfonia Kadry i Płace prowadzony przez EFFEKT skupia się na pracy w systemie, nie na nauce kadr i płac od podstaw.1 W artykule omawiamy pierwsze kroki, konfigurację i częste trudności. Uwzględniamy przy tym wersje programu oraz dokumentację producenta.
Kurs EFFEKT obejmuje 20 godzin dydaktycznych.1

Czym jest kurs obsługi programu Symfonia Kadry i Płace i czego uczy?

Na kursie obsługi Symfonii Kadry i Płace uczestnik uczy się wykonywać zadania w programie: od wprowadzenia danych zatrudnienia po przygotowanie wypłaty. Program EFFEKT obejmuje dane firmy i pracowników, ewidencję czasu pracy, zdarzenia kadrowe, okresy płacowe oraz listy płac. Ewidencja czasu pracy oznacza zapis przepracowanych godzin i nieobecności.1
Organizator dzieli opublikowany program na 15 bloków tematycznych.1

Jak wprowadzać i aktualizować dane pracowników?

Symfonia Kadry i Płace przechowuje dane zatrudnionej osoby w kartotece pracownika, czyli jej rekordzie kadrowym. Zmiany dotyczące zatrudnienia użytkownik zapisuje jako zdarzenia kadrowe. Przed naliczeniem wypłaty uzupełnia warunki pracy, czas pracy i nieobecności, aby rozliczenie opierało się na aktualnych danych.
Obowiązek prowadzenia ewidencji czasu pracy wynika z art. 149 § 1 Kodeksu pracy.2

Jak naliczać wynagrodzenia i przygotowywać listy płac?

Naliczenie wynagrodzenia w Symfonii Kadry i Płace zaczyna się od wyboru okresu płacowego, za który powstanie wypłata. Następnie użytkownik uwzględnia składniki wynagrodzenia, nieobecności i potrącenia, czyli kwoty odejmowane od należnej wypłaty. Wynik kontroluje na liście płac. Akademia Biznesu prowadzi warsztaty obejmujące te czynności, zbiorczą edycję danych i eksport do programu Płatnik ZUS.3
Art. 85 § 1 Kodeksu pracy nakazuje wypłacać wynagrodzenie co najmniej raz w miesiącu, w ustalonym z góry terminie.2

Jak tworzyć raporty i dokumenty kadrowo-płacowe?

Raportowanie w Symfonii Kadry i Płace wymaga wyboru zestawienia oraz sprawdzenia zakresu danych. Przed eksportem do Płatnika, który obsługuje dokumenty ubezpieczeniowe ZUS, użytkownik powinien skontrolować dane źródłowe. Po eksporcie sprawdza również jego wynik.
Kurs EFFEKT obejmuje raporty, eksport, współpracę z programem PŁATNIK i zabezpieczanie danych kadrowo-płacowych.1

Czym jest szkolenie kadrowo-płacowe: uczestnicy, poziomy i formy nauki?

Szkolenie z Symfonii Kadry i Płace uczy wykonywania zadań kadrowo-płacowych bezpośrednio w programie. Zakres nauki zależy od doświadczenia uczestnika. Ćwiczenia powinny odpowiadać czynnościom, które będzie wykonywać w firmie.1

Dla kogo jest szkolenie z obsługi programu?

Szkolenie z Symfonii Kadry i Płace jest przeznaczone dla osób wprowadzających dane kadrowe lub przygotowujących rozliczenia płacowe. Początkujący użytkownik potrzebuje ćwiczeń z podstaw obsługi. Osoba z doświadczeniem może poświęcić czas zadaniom wykonywanym na własnym stanowisku.

Co można opanować podczas szkolenia?

Podczas szkolenia uczestnik wykonuje operacje na przykładowych danych i sprawdza wyniki. Kursanci EFFEKT pracują w środowisku szkoleniowym programu, bez rzeczywistych danych pracowników.1 Dzięki temu mogą przećwiczyć zadania kadrowo-płacowe bez ingerencji w firmową dokumentację.

Jak dobrać poziom szkolenia do doświadczenia uczestnika?

Poziom szkolenia warto dobrać do umiejętności obsługi Symfonii Kadry i Płace, nie tylko do wiedzy o kadrach i płacach. Uczestnik może wskazać, co wykonuje samodzielnie, a przy czym potrzebuje pomocy. Taka lista pomaga wybrać zakres ćwiczeń.
Polskie Towarzystwo Ekonomiczne w Sopocie prowadzi kurs od podstaw; podczas warsztatów komputerowych każdy uczestnik ma własne stanowisko pracy.4

Jakie formy realizacji szkolenia są dostępne?

Szkolenie może mieć formę warsztatów komputerowych albo ćwiczeń w środowisku szkoleniowym. Przy wyborze liczy się dostęp do programu podczas zajęć. Uczestnik powinien sam wykonać operacje, z których później skorzysta w pracy.
Na szkoleniu Zakładu Doskonalenia Zawodowego opisanym w BUR każda osoba ma stanowisko komputerowe z dostępem do Symfonii.5

Na co zwrócić uwagę przy wyborze kursu obsługi programu Symfonia Kadry i Płace?

Przy wyborze kursu Symfonii Kadry i Płace warto porównać zakres ćwiczeń, czas nauki, wielkość grupy oraz cenę. Sama nazwa szkolenia nie mówi, ile miejsca zajmuje praca w programie. Poniższa tabela odróżnia kurs obsługi systemu od kursu obejmującego również zasady kadr i płac.

Rodzaj kursuZakres naukiWarunek dopasowania
Kurs obsługi programuOperacje kadrowo-płacowe wykonywane w systemieUczestnik potrzebuje samodzielnych ćwiczeń w programie.
Pełny kurs kadr i płacZasady rozliczeń niezależne od systemu oraz praca z narzędziami przewidziana w programie kursuUczestnik potrzebuje również podstaw merytorycznych.

Dane w tabeli: 1

Czas kursów trzeba porównywać w tych samych jednostkach: godzina lekcyjna nie jest godziną zegarową. Znaczenie ma też to, ile zajęć poświęcono ćwiczeniom. Tabela przedstawia czas kursu Akademii Biznesu „Symfonia Kadry i Płace – od podstaw” oraz długość godziny lekcyjnej.
Szkolenie trwa 16 godzin lekcyjnych po 45 minut, czyli 12 godzin zegarowych.3

ParametrWartość
Czas szkolenia16 godzin lekcyjnych
Długość godziny lekcyjnej45 minut

Dane w tabeli: 3

Wielkość grupy ma znaczenie, gdy uczestnik potrzebuje pomocy podczas samodzielnych ćwiczeń. Cenę należy zestawić z zakresem zajęć i sposobem pracy, nie tylko z nazwą kursu. Kurs Symfonii Kadry i Płace uczy obsługi systemu, ale nie zastąpi pełnej nauki zasad kadr i płac. Osoby chcące uzupełnić wiedzę o zasadach rozliczeń mogą dobrać kurs kadrowy do swojego doświadczenia, niezależnie od szkolenia z obsługi Symfonii.

Program szkolenia i możliwości dofinansowania

Szkolenie „Kadry i płace z obsługą programów Symfonia KP i Płatnik” łączy zagadnienia kadrowo-płacowe z pracą w obu programach.6 Przy jego wyborze trzeba osobno ocenić program zajęć. Zasady finansowania udziału to odrębna kwestia.4

Karta usługi w Bazie Usług Rozwojowych (BUR) wymienia kwoty 1 999,00 PLN, 1 625,20 PLN, 20,82 PLN, 16,93 PLN i 181,67 PLN.6 Każda ma własne oznaczenie, które pokazuje tabela. Żadna z tych pozycji nie oznacza przyznanej kwoty dofinansowania.

Kwota z karty usługiOznaczenie w karcie
1 999,00 PLNCena brutto za udział w szkoleniu „Kadry i płace z obsługą programów Symfonia KP i Płatnik”
1 625,20 PLNCena netto za udział w tym szkoleniu
20,82 PLNCena brutto za godzinę tego szkolenia
16,93 PLNCena netto za godzinę tego szkolenia
181,67 PLNCena rynkowa wskazana w karcie usługi

Finansowanie udziału konkretnej osoby zależy od warunków programu, z którego korzysta.7

Jak działa dofinansowanie szkoleń z BUR?

Dofinansowanie szkolenia z BUR zależy od zakwalifikowania uczestnika lub firmy do właściwego programu. Trzeba też dopełnić formalności przed rozpoczęciem zajęć. Sam wpis usługi w BUR nie oznacza przyznania środków.
W projekcie „Pracownik kapitałem firmy” wniosek składa się co najmniej 30 dni kalendarzowych przed startem szkolenia.8

  • Uprawnienie do wsparcia zależy od zasad programu dostępnego dla uczestnika lub firmy. Warto je ustalić przed wyborem usługi.
  • Wybór usługi w BUR powinien wynikać z zadań uczestnika. Karta wybranego szkolenia stanowi podstawę dalszych formalności.
  • Rozliczenie udziału odbywa się według zasad operatora finansowania. Uczestnik musi zachować dokumenty wymagane do rozliczenia zajęć.

Dofinansowanie obejmuje udział zgodny z warunkami programu finansowania, a nie każdą rejestrację w BUR. Poszczególne projekty mają własne zasady. Projekt „Usługi rozwojowe w subregionie północnym województwa śląskiego” przewiduje do 95% dofinansowania; nie jest to stawka wspólna dla BUR.9

Jak dopasować formę szkolenia do wersji Symfonii Kadry i Płace?

Szkolenie z Symfonii Kadry i Płace powinno odbywać się na wersji zgodnej z firmowym środowiskiem. Nazwy Symfonia ERP Kadry i Płace oraz Symfonia KP nie gwarantują identycznego przebiegu ćwiczeń. Trzeba je porównać z nazwą produktu i wersją widoczną w używanym programie.
Dokumentacja producenta rozróżnia między innymi Symfonia ERP Kadry i Płace 2025.1d oraz Symfonia ERP Kadry i Płace 2026.10

  • Nazwa produktu i wersja wyznaczają punkt wyjścia do wyboru szkolenia. Odczytaj je w firmowym programie.
  • Środowisko szkoleniowe powinno odpowiadać firmowej instalacji. Ustal wersję, na której uczestnicy będą ćwiczyć.
  • Forma zajęć powinna wynikać z zadań uczestnika. Jeśli ma samodzielnie obsługiwać procesy kadrowo-płacowe, potrzebuje ćwiczeń w programie.
  • Dokumentacja producenta właściwej wersji pomaga przenieść poznane czynności do firmowego środowiska. Warto korzystać z niej podczas pracy.

Zgodna wersja i podobne środowisko ćwiczeń pomagają wykorzystać umiejętności po powrocie do firmy.

Terminy, miejsce i program szkolenia obejmującego 20 godzin dydaktycznych

Kurs EFFEKT „Obsługa programu SYMFONIA – kadry i płace” obejmuje 20 godzin dydaktycznych.1 Przy planowaniu udziału warto zestawić termin i miejsce zajęć z czasem dostępu do programu. Porównując harmonogramy, trzeba odróżnić godziny dydaktyczne od zegarowych.

Jakie warunki powinny zapewniać sale szkoleniowe?

Podczas szkolenia każda osoba powinna móc samodzielnie pracować przy komputerze z programami objętymi zajęciami. Uczestnicy usługi opisanej w BUR korzystają z indywidualnych stanowisk komputerowych z dostępem do Symfonii Kadry i Płace oraz Płatnika.6 Własne stanowisko pozwala wykonać zadania omawiane przez prowadzącego.
Karta tej usługi przewiduje jedno takie stanowisko z niezbędnymi programami dla każdego uczestnika zajęć praktycznych.5

Dokumenty potwierdzające ukończenie szkolenia

Kurs obsługi Symfonii Kadry i Płace może kończyć się potwierdzeniem udziału albo dokumentem związanym z oceną efektów nauki. Po kursie EFFEKT uczestnik otrzymuje 2 dokumenty: zaświadczenie o ukończeniu szkolenia i certyfikat EFFEKT.1 Nazwa dokumentu sama w sobie nie mówi, czy odbył się egzamin.

Usługa opisana w BUR kończy się testem sprawdzającym efekty uczenia się; system automatycznie generuje wynik.6 Polskie Towarzystwo Ekonomiczne przewiduje egzamin wewnętrzny po każdym module kursu.4 Sposób sprawdzenia umiejętności należy więc oceniać oddzielnie od rodzaju wydawanego dokumentu.

Czym różni się certyfikat od potwierdzenia uczestnictwa?

Certyfikat i potwierdzenie uczestnictwa warto oceniać według ich treści. Sama nazwa nie wystarcza. Tabela pokazuje, co potwierdzają oba rodzaje dokumentów.

DokumentCo potwierdza
Potwierdzenie uczestnictwaObecność na szkoleniu
Dokument potwierdzający umiejętnościEfekty nauki i wskazany sposób ich oceny

Akademia Biznesu wydaje certyfikat potwierdzający uczestnictwo w szkoleniu.3 W tej ofercie słowo „certyfikat” odnosi się do udziału. Nie stanowi samo w sobie dowodu zdania egzaminu.

Szkolenie otwarte czy zamknięte: różnice organizacyjne

Kurs obsługi Symfonii Kadry i Płace występuje jako szkolenie otwarte, indywidualne lub zamknięte. EFFEKT wskazuje też możliwość dofinansowania z BUR.1 Te formy różnią się swobodą ustalania programu, terminu i organizacji pracy uczestników.

Kiedy warto wybrać szkolenie zamknięte?

Szkolenie zamknięte z Symfonii Kadry i Płace odpowiada zespołowi, który chce ćwiczyć zadania wynikające ze sposobu pracy firmy. Pozwala ustalić wspólny zakres zajęć. Wymaga jednak uzgodnienia programu oraz terminu.
Nie pasuje osobie szukającej miejsca w grupie z gotowym harmonogramem.1

Czym różni się szkolenie otwarte od zamkniętego?

Szkolenia otwarte i zamknięte mają różne zasady udziału. Różnią się też możliwością dostosowania programu do firmy. Tabela zestawia te warunki.1

FormaUczestnicy i programOgraniczenie
Szkolenie otwarte z Symfonii Kadry i PłaceOsoby z różnych firm; ogłoszony program i gotowy terminOgraniczone dopasowanie do procesów konkretnej firmy
Szkolenie zamknięteWskazana grupa; możliwość ustalenia programu dla zespołuTrzeba zebrać grupę i uzgodnić organizację zajęć

Szkolenie otwarte nie spełni potrzeb zespołu wymagającego własnego programu. Zamknięte z kolei nie odpowiada osobie, która szuka gotowego terminu.

Co wpływa na wycenę szkolenia zamkniętego?

Na wycenę szkolenia zamkniętego z Symfonii Kadry i Płace wpływają zakres ćwiczeń, liczba uczestników i miejsce zajęć. Znaczenie ma również przygotowanie materiałów do pracy. Oferty należy porównywać przy tym samym zakresie usług: gotowy program i program dostosowany do firmy oznaczają inne warunki.

Jak porównywać terminy szkoleń otwartych?

Terminy szkoleń otwartych z obsługi Symfonii KP warto oceniać według dni przeznaczonych na ćwiczenia, nie tylko daty rozpoczęcia kursu. W usłudze opisanej w BUR zajęcia z programu zaplanowano na 17-10-2026 i 18-10-2026.6 Porównując harmonogramy, trzeba ustalić, które dni dotyczą bezpośrednio Symfonii KP. Uczestnik musi też móc wziąć w nich udział.

Szkolenie indywidualne i inne ścieżki nauki

Szkolenie indywidualne z Symfonii Kadry i Płace pozwala skupić się na zadaniach z własnego stanowiska. Nie wymaga realizowania całego programu przygotowanego dla grupy. Kurs obejmujący również zasady kadr i płac służy szerszemu celowi, ale zajmuje więcej czasu.

Kiedy warto sprawdzić kursy uzupełniające?

Kurs uzupełniający przydaje się osobie, która zna podstawy Symfonii Kadry i Płace, lecz chce przećwiczyć wybrane zadanie. Materiały Akademii Symfonii dotyczą m.in. zbiorczego wprowadzania danych kadrowych, nieobecności, zestawień i widoku pracowników.11 Materiał o pojedynczej czynności nie zastąpi kursu prowadzącego przez cały proces kadrowo-płacowy.

Jak porównać pozostałe kursy i szkolenia?

Kursy z Symfonii Kadry i Płace warto porównywać według zakresu, czasu i możliwości samodzielnej pracy. Kurs Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego „Kadry i płace z obsługą programów Symfonia KP i Płatnik” obejmuje 120 godzin lekcyjnych.4 Przy ocenie programu trzeba oddzielić naukę zasad kadr i płac od ćwiczeń w obu narzędziach. Dłuższy kurs nie zastąpi szkolenia skupionego na konkretnym problemie z obsługą.

Kadry i księgowość: powiązane obszary nauki

Obsługa Symfonii Kadry i Płace obejmuje dane kadrowe i naliczanie wypłat. Nie zastępuje jednak nauki zasad rozliczeń ani księgowości. Użytkownik powinien odróżniać wykonanie operacji w systemie od ustalenia należnej kwoty wynagrodzenia.
Tabela zestawia powiązane obszary nauki z odpowiadającymi im zadaniami.

Obszar naukiZadanie
„Kadry i Płace od Podstaw”Poznanie zasad prowadzenia kadr i rozliczania płac
„Wyliczanie Wynagrodzeń, Ekwiwalentów, Zasiłków oraz innych Świadczeń”Ustalanie należnych kwot
Nauka PłatnikaPrzygotowywanie dokumentów ubezpieczeniowych
Nauka księgowościKsięgowanie kosztów wynagrodzeń, jeśli należy do obowiązków pracownika

Sprzedaż, marketing i obsługa klienta jako odrębne kierunki szkoleń

Szkolenia ze sprzedaży, marketingu i obsługi klienta dotyczą innych obowiązków niż kurs Symfonii Kadry i Płace. Wspólna kategoria szkoleń biznesowych nie oznacza podobnego programu. Tabela pokazuje zakres tych kierunków.

Kierunek szkoleniaZakres
SprzedażProwadzenie rozmów handlowych
MarketingKomunikacja oferty
Obsługa klientaKontakt z klientem po stronie firmy

Żaden z wymienionych zakresów nie uczy przygotowywania dokumentacji kadrowej w programie. Nie obejmuje też rozliczania w nim wynagrodzeń. Osoba odpowiedzialna za kadry powinna wybierać zajęcia według swoich obowiązków.

Limit 12 uczestników a organizacja pracy podczas szkolenia

Szkolenie z Symfonii Kadry i Płace warto ocenić pod kątem wielkości grupy. Równie ważna jest możliwość samodzielnego wykonywania ćwiczeń. Limit miejsc nie gwarantuje czasu na indywidualne pytania.

Tabela porównuje limity uczestników podane przez Akademię Biznesu oraz w karcie usługi z BUR.

SzkolenieMaksymalna liczba uczestników
Akademia Biznesu „Symfonia Kadry i Płace – od podstaw”12 osób
BUR „Kadry i płace z obsługą programów Symfonia KP i Płatnik”15 osób

Dane w tabeli: 3,6

Symbol – oznacza, że przy kursie Akademii Biznesu nie podano minimalnej liczby uczestników.

Szkolenie Akademii Biznesu odpowiada osobie szukającej niższego górnego limitu grupy. Ten parametr nie mówi jednak, ile czasu prowadzący poświęci poszczególnym uczestnikom.

Szkolenie opisane w BUR może odpowiadać osobie akceptującej większą grupę. Ma również próg minimalny ważny dla organizacji zajęć. W obu przypadkach warto brać pod uwagę warunki samodzielnej pracy w programie.

Rejestracja na kurs obsługi Symfonii Kadry i Płace

Przy zapisie na kurs Symfonii Kadry i Płace znaczenie mają termin rekrutacji i warunki cenowe organizatora. Nabór na szkolenie „Kadry i płace z obsługą programów Symfonia KP i Płatnik” opisane w BUR kończy się 03-09-2026.6

Polskie Towarzystwo Ekonomiczne uzależnia cenę udziału od terminu zapisu. Tabela porównuje podane stawki za osobę.

Termin zapisuCena za osobę
Po terminie promocyjnymKurs Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego: 1999 zł za udział osoby

Dane w tabeli: 4

Zniżka za zapis na kurs Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego w terminie promocyjnym wynosi 100 zł za udział osoby.4 Termin rekrutacji w BUR dotyczy innej oferty niż te warunki cenowe.

Najczęściej zadawane pytania

Czy podczas ćwiczeń trzeba korzystać z prawdziwych danych pracowników?

Nie. Kursanci EFFEKT ćwiczą na przykładowych danych w środowisku szkoleniowym, bez ingerencji w firmową dokumentację.

Jak zapisać zmianę dotyczącą zatrudnienia w Symfonii?

Zmiany dotyczące zatrudnienia zapisuje się jako zdarzenia kadrowe w kartotece pracownika.

Czy ewidencja czasu pracy uwzględnia nieobecności?

Tak. Obejmuje zapis przepracowanych godzin i nieobecności.

Co sprawdzić przed eksportem danych do Płatnika?

Należy skontrolować dane źródłowe, a po eksporcie sprawdzić jego wynik.

Do czego służy Płatnik w procesie kadrowo-płacowym?

Płatnik obsługuje dokumenty ubezpieczeniowe ZUS. Symfonia Kadry i Płace może eksportować do niego dane.

Czy wynagrodzenie można wypłacać rzadziej niż raz w miesiącu?

Zgodnie z art. 85 § 1 Kodeksu pracy wynagrodzenie wypłaca się co najmniej raz w miesiącu, w ustalonym z góry terminie.

Czy potrącenie zwiększa kwotę wypłaty?

Nie. Potrącenie to kwota odejmowana od należnej wypłaty.

Czy sama lista płac wystarczy do sprawdzenia poprawności rozliczenia?

Wynik naliczenia kontroluje się na liście płac, ale przed rozliczeniem trzeba też uzupełnić aktualne warunki pracy, czas pracy i nieobecności.

Źródła

  1. ↑Kurs obsługi programu SYMFONIA – Kadry i Płace | EFFEKT https://effekt.edu.pl/kursy-i-szkolenia/obsluga-programu-symfonia-kadry-i-place
  2. ↑Dziennik Ustaw — Kodeks pracy ([eli.gov.pl](eli.gov.pl https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2025/277/text/U/D20250277Lj.pdf
  3. ↑Szkolenie Symfonia Kadry i Płace – od podstaw – Akademia Biznesu https://akademiabiznesu.net/szkolenie_symfonia_kadry_place.html
  4. ↑Kadry i płace z obsługą programów Symfonia KP i Płatnik – gdansk.pte.pl https://www.gdansk.pte.pl/szkolenia-kursy/kalendarz-szkolen-otwartych/kadry-i-place-z-obsluga-programow-symfonia-kp-i-platnik
  5. ↑Baza Usług Rozwojowych — karta szkolenia Zakładu Doskonalenia Zawodowego ([uslugirozwojowe.parp.gov.pl](uslugirozwojowe.parp.gov.pl https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/wyszukiwarka/uslugi/podglad?id=3632844
  6. ↑Kadry i płace z obsługą programów Symfonia KP i Płatnik – szkolenie – Baza Usług Rozwojowych – PARP https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/wyszukiwarka/uslugi/podglad?id=3693302
  7. ↑Baza Usług Rozwojowych PARP — karta usługi nr 3415601. ([uslugirozwojowe.parp.gov.pl](uslugirozwojowe.parp.gov.pl https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/wyszukiwarka/uslugi/drukuj-pdf?id=3415601
  8. ↑Wojewódzki Urząd Pracy w Kielcach — nabór BUR-I/2.2/2026 ([wupkielce.praca.gov.pl](wupkielce.praca.gov.pl https://wupkielce.praca.gov.pl/-/nabor-bur-i/2.2/2026-dzialanie-10.6-dla-pracodawcow
  9. ↑Regulamin projektu „Usługi rozwojowe w subregionie północnym województwa śląskiego” ([bur-subregion.pl](bur-subregion.pl https://bur-subregion.pl/wp-content/uploads/2026/05/6.6_Regulamin-naboru-do-projektu-obowiazuje-od-15.04.2026.pdf
  10. ↑Symfonia Pomoc Online — wykaz wersji ([pomoc.symfonia.pl](pomoc.symfonia.pl https://pomoc.symfonia.pl/Help/kd/ERP
  11. ↑Kurs: Demo – Szkolenia z obsługi programu Symfonia ERP Kadry i Płace | Akademia Symfonii https://akademiasymfonii.pl/rd/course/view.php?id=1041

Ceny i warunki sprawdzone u źródeł: październik 2026.